11月24日上午，第十批在韓中國人民志愿軍烈士遺骸安葬儀式在沈陽抗美援朝烈士陵園舉行。退役軍人事務(wù)部黨組書記、部長裴金佳出席儀式并致祭文。曹舒昊　攝

第十批在韓中國人民志愿軍烈士遺骸安葬祭文

　　維公元二〇二三年十一月二十四日，中華軍民謹(jǐn)以鮮花雅樂，致祭于志愿軍烈士之靈曰：

　　憶昔庚寅，實惟多事。我邦肇建，外敵虎視。東鄰釁起，強虜加兵。兇禍西延，殃及我城。戰(zhàn)火紛飛，室廬為塋。黎民何罪，公道誰評？

　　于是舉國震怒，義憤填膺。桓桓將士，請命遄征。沖鋒陷陣，奮不顧身。殺賊撫民，義動乾坤。首戰(zhàn)兩水，激斗云山。鏖兵長津，圍殲清川。反擊橫城，堅守上甘。勇懾萬夫，毅忍烈焰。血染丹幟，身屹冰原。膚功疊奏，寰宇再安。

　　嗚呼將士，聞道知方。有勇有謀，國之棟梁。成仁取義，殞身他鄉(xiāng)。生為人杰，死化國殤。川流嗚咽，日月無光。綿綿此恨，歲歲懷傷。自古有死，或重泰山。令聞浩氣，永昭云天！

　　領(lǐng)袖夙愿，忠骨還鄉(xiāng)。崇德報功，國有典常。禮宣神州，睦修鄰邦。鯤鵬迎護(hù)，松菊翠芳。魂兮歸來，嘉名孔彰。親屬獲慰，同胞稱揚。踔厲奮發(fā)，承志而翔。

　　魂兮歸來，宣昭國光。英靈護(hù)佑，福祉綿長。百業(yè)俱旺，萬家樂康。我民既富，我土方強。濟濟多士，協(xié)和萬邦。中華復(fù)興，大道恒昌！

　　中國人民志愿軍烈士永垂不朽！

　　注解：

　　1、多事：即多事之秋，多事故、多患難的時期。

　　2、肇建：創(chuàng)建。

　　3、桓桓：huánhuán，勇武、威武貌。杜甫《北征》：“桓桓陳將軍，仗鉞奮忠烈。”仇兆鰲注：“桓桓，武勇貌。”遄征：chuánzhēng，急行，迅速趕路。沈約《齊故安陸昭王碑文》：“于是驅(qū)馬原隰，卷甲遄征。”

　　4、杜甫《送裴五赴東川》：“故人亦流落，高義動乾坤。”

　　5、丁謂《虎》：“嘯谷非威怒，風(fēng)從懾萬夫。”

　　6、膚功：亦作“膚公”，大功。《詩經(jīng)·小雅·六月》：“薄伐獫狁，以奏膚公。”《毛傳》：“膚，大；公，功也。”

　　7、聞道：領(lǐng)會某種道理。《論語·里仁》：“朝聞道，夕死可矣。”知方：知禮法。語本《論語·先進(jìn)》：“可使有勇，且知方也。”劉寶楠正義引鄭玄曰：“方，禮法也。”

　　8、“舍生取義，殺身成仁”的略語，指為正義事業(yè)而不惜犧牲生命。

　　9、李清照《夏日絕句》：“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。”國殤：指為國犧牲的人。鮑照《代出自薊北門行》：“投軀報明主，身死為國殤。”

　　10、白居易《長恨歌》：“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。”懷傷：心懷憂傷。漢武帝《悼李夫人賦》：“慘郁郁其蕪穢兮，隱處幽而懷傷。”

　　11、司馬遷《報任少卿書》：“人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛”。

　　12、令聞：美好的聲譽。《尚書·微子之命》：“爾惟踐修厥猷，舊有令聞。”孔傳：“汝微子，言能踐湯德，久有善譽，昭聞遠(yuǎn)近。”永昭：永遠(yuǎn)昭彰。傅若金《滋之水奉題蘇氏滋溪書堂》之四：“逾千祀，永昭德。”

　　13、崇德報功：封拜賞賜有德有功的人。《尚書·武成》：“惇信明義，崇德報功。”孔傳：“有德尊以爵，有功報以祿。”典常：常法，典章制度。《尚書·周官》：“其爾典常作之師，無以利口亂厥官。”

　　14、出自“講信修睦”，此處指國與國之間講究信用、謀求和睦。

　　15、運—20運輸機官方代號為“鯤鵬”。

　　16、孔彰：非常顯明，十分顯著。《尚書·伊訓(xùn)》：“圣謨洋洋，嘉言孔彰。”孔傳：“洋洋美善，言甚明可法。”

　　17、踔（chuō）厲奮發(fā)：形容精神振奮、斗志昂揚。承志：繼承大志。《韓詩外傳》卷十：“故太王、太伯、王季，可謂見始知終而承志矣。”

　　18、國光：本指國家的禮樂文物，后多指國家的威望和榮譽。《周易·觀》：“觀國之光，利用賓于王。”章炳麟《駁康有為論革命書》：“后王有作，宣昭國光。”

　　19、范祖禹《司馬溫公挽詞五首》之三：“英靈在王室，應(yīng)佑宋無窮。”

　　20、《詩經(jīng)·大雅·文王》：“濟濟多士，文王以寧。”《尚書·堯典》：“百姓昭明，協(xié)和萬邦。”孔穎達(dá)疏：“能使九族敦睦，百姓顯明，萬邦和睦。”2023年2月21日、24日，在烏克蘭危機全面升級一周年之際，中方先后發(fā)布《全球安全倡議概念文件》《關(guān)于政治解決烏克蘭危機的中國立場》兩份重磅文件。3月10日，中國、沙特阿拉伯和伊朗三國在北京發(fā)表三方聯(lián)合聲明，沙特、伊朗正式握手言和。5月18—19日，中國—中亞峰會在陜西省西安市舉行，這是中國同中亞五國建交31年來，六國元首首次以實體形式舉辦峰會，在中國同中亞國家關(guān)系發(fā)展史上具有里程碑意義。